三輔黄圖　巻之四

周靈囿。文王囿也。《詩》曰：「王在靈囿，?鹿攸伏，?鹿濯
濯，白鳥??。」毛萇注云：「囿，所以域養禽獸也，天干百
里，諸侯四十里。靈者，言文王之有靈�ｺ也。靈囿，言道
行苑囿也。」孟子曰：「文王之囿，方七十里，芻蕘者往
焉，雉兔者住焉，與民同其利也。」文王靈囿，在長安縣
西四十二里。

直按：《太平寰宇記》卷二十五，及《長安志》敘周宮室靈
囿，與本文略同。

漢上林苑，即秦之舊苑也。《漢書》己「武帝建元三年開上
林苑，東南至藍田宜春。鼎湖、御宿、昆吾，旁南山而
西，至長楊，五柞，北繞?山，瀕渭水而東。周袤三百
里。」離宮七十所，皆容千乘萬騎。《漢宮殿疏》云：『方三
百四十里。。《漢舊儀》云：「上林苑方三百里，苑中養百
獸，天千秋冬射獵取之。」帝初修上林苑，群臣遠方，各
獻名果異卉三千餘種植其中，亦有制為美名，以標奇
異。

直按：《史記?李斯傳》云：「於是乃入上林齋

　　　戒，日游弋獵。」此上林為秦舊苑之證。武帝建元三
年開上林苑事，見《漢書。揚雄傳?羽獵賦序》，惟賦序無
「藍田」二字。離宮七十所二句，《長安志》引自《漢舊
儀》。《後漢書。班固傳?西都賦》：「離宮別館，三十六
所。」章懷注引《三輔?圖》曰：「上林有建章、承光等一十
一宮，平樂、繭館等二十五，凡三十六所。」與今本異。本
文引《漢宮殿疏》：「方三百四十里。」《長安志》引作「方百
四十里」。疑?「三」字。《太平寰宇記》則作」六百四十
里」，「六」為「三」之誤字。又《長安志》引《三輔故事》及
《關中記》云「上林延亙四百餘里」。「帝初修上林苑」一
段，見《西京雜記》卷一，文字完全相同。惟《西京雜記》
於名果異樹列有詳目，本書未採。

茂陵富民袁廣漢，藏?巨萬，家僮八九百人。於北?「校」
「?」字，據《西京雜記》補山下築園，東西四里，南北五
里，激流水注其中。構石為山，高十餘丈，連延數里。養
白鸚鵡、紫鴛鴦、?牛、青?，奇獸珍禽，委積其間。積沙
為洲嶼，激水為波濤，致江?誨鶴孕雛??，延漫林池；奇樹
異草，糜不培植。屋皆徘徊連屬，重閣修廊，行之移?不
能?也。廣漢後有罪誅，沒入為官園，鳥獸草木，皆移入
上林苑中。

直按：本段與《西京雜記》卷三文字相同，

　　　僅有個別字略異。又自咸陽北面高原起，至興平一
帶，農民皆稱為北?阪，而《西京雜記》正用口頭語。與洛
陽「北?山」名同實異。

上林苑有昆明觀，武帝置。又有繭觀、平樂觀、遠望觀、
燕升觀、觀象觀、便門觀、白鹿觀、三爵觀、陽祿觀、陰
�ｺ觀、鼎郊觀、樛木觀、椒唐觀、魚鳥觀、元華觀、走馬
觀、柘觀、上蘭觀、郎池觀、當路觀，皆在上林苑。

直按：《漢書?天文忘上》：「河平元年十二月壬申，太皇太
后避時昆明東觀。」昆明觀即豫章觀。《漢書?元后傳》云：
「春幸繭館。」當即繭觀。長安謝氏藏有「崇蛹嵯峨」瓦
當，疑即繭館之物。《漢書?武帝紀》：「元封六年夏，京師
民觀角抵乾上林平樂館。」但元封三年紀，顏師古注則作
「平樂觀」，蓋館、觀二名，漢代可以通稱。又《金石韋?石
索》六第五八頁；有「平樂宮阿」瓦當。疑為平樂館之物。
《漢書?外戚孝成班?�､傳》自傷賦云：「痛陽祿與柘館
兮」。服虔注：「二館名也，生子此館，皆失之也。」顏師古
注云：「二觀並在上林中。」余昔得「上祿」瓦片，定為上林
苑陽祿館之簡稱。又《西都賦》云：」遂繞?鎬，?上蘭」。
《漢書?揚雄傳》云：「翼乎徐至於上蘭。」晉灼注云：「上蘭
觀，在上林中。」《元后傳》云：「校獵上蘭。」頗師古注

Page85

　　　云：「上蘭，觀名也。在上林中。」又《後漢書。班固
傳?西都賦》，章懷注引《三輔?圖》，與今本同。《漢書?王
莽傳下》，敘王莽起九廟，取當路觀材瓦等。

直又按：《長安志》引《關中記》：上林苑中二十二觀名，有
繭觀、平樂觀、博望觀、益樂觀、便門觀、?鹿觀、樛木
觀、三爵觀、陽祿觀、陽�ｺ觀、鼎郊觀、椒唐觀、當路觀、
則陽觀、走馬觀、虎圈觀、上蘭觀、昆池觀、豫章觀、郎
池觀、華光觀實數二十一觀。「博望」疑即本文之「遠
望」。「陽�ｺ」疑即「陰�ｺ」，「?鹿」疑印「白鹿」，「華光」疑
即「元華」。

又《舊儀》曰：「上林有令有尉，禽獸簿記其名數」。又有上
林詔獄，主治苑中禽獸、宮館之事，屬水衡。又上林苑中
有六池、市郭、宮殿、魚臺、犬臺、獸圈。

直按：《初學記?居處部》引《漢舊儀》，尉下有「百五十亭
苑」一句。《漢書?百官公卿表》水衡都尉屬官，有上林令
丞。上林有尉及虎圈有嗇夫，見《張釋之傳》。又《太平御
覽》卷一百九十六引《漢舊儀》，「上林苑中廣長三百里，
置令丞左右尉，苑中養百獸」。《漢書?成帝紀》：「建始元
豐，罷上林詔獄」。顏師古注引《漢舊儀》與本文同。《太
平寰宇記》卷二十五引

　　　《三輔?圖》：「長安有獄二十四所」，為今本所無。

又按：《漢舊儀》云：「上林苑中，天子遇秋冬射獵，取禽獸
無數實其中，離官觀七十所。皆容千乘萬騎。」又云：「武
帝時，使上林苑中官奴婢，及天下貧民貲不滿五千，徙
至苑中養鹿。因收撫鹿矢，人日五錢，到元帝時七十億
萬，以給軍?西域。」《小校經閣金文》卷十一第五十五
頁。有「上林共府鼎，初元三年造」。共府，即供府。供給
資生之具也。

直按：《長安志》引《關中記》，有總敘上林宮現一段，極有
參考價?，茲加以鈔?如下。原文云：「上林苑門十二，中
有苑三十六，宮十二，觀二十五。建章宮、承光宮、儲元
宮、包陽宮、尸陽宮、望遠宮、犬臺宮、宣曲宮、昭臺宮、
蒲陶宮；繭觀、平樂觀、博望觀、益樂觀、便門觀、?鹿
觀、樛木觀、三爵觀，陽祿觀、陽�ｺ觀、鼎郊觀、椒唐觀、
當路觀、則陽觀、走馬觀、虎圈觀、上蘭觀、昆池觀、豫
章觀、郎池觀、華光現。以上十二宮二十二觀，在上杠苑
中。鼎湖宮、?高宮、?壽宮、存神宮、集靈宮、望仙觀，以
上五宮一觀，在京兆屬縣。櫟陽宮、甘槃（疑甘泉之誤）
宮、師�ｺ官、池陽宮、穀口宮、長平宮、扶?宮、白渠觀，
以上七宮一現在馮翊。首陽宮、望仙宮、長楊宮、禮陽
（疑